Data protection policy Privacy Policy

This Application collects some of its Users’ Personal Data.

Data Controller

Editoriale Lariana Srl
Registered office 10121 Turin – Via Volta 3 – Operating headquarters 20124 Milan – Via P.L. da Palestrina 12

Type of data collected

Among the Personal Data collected by this application, autonomously or via third parties, are: Cookies, Usage Data, Name, Surname and Email.

Other Personal Data collected may be indicated in other sections of this privacy policy or in informative texts seen at the time the data are collected.

The Personal Data may be inserted voluntarily by the User, or collected automatically during the use of this Application.
Any use of Cookies – or other tracking tools – by this Application or by owners of third party services used by this Application, where not otherwise specified, has the purpose of identifying the User and registering the relative preferences for purposes strictly linked to providing the service requested by the User.

The failed conferment of some Personal Data by the User could prevent this Application from providing its services.

The User assumes the responsibility of the Personal Data of third parties published or shared through this Application and guarantees they have the right to disclose or spread them, liberating the Data Controller from any responsibility towards third parties.

Method and place of the processing of collected data

Processing method

The Data Controller processes the Personal Data of the Users adopting appropriate security measures aimed at preventing unauthorised access, disclosure, modification or destruction of the Personal Data.

The processing is carried out through IT and/or telecommunications tools, with organisational methods and logic strictly related to the above-mentioned purposes. In some cases, others besides the Data Controller may have access to the Data: categories of representatives involved in the organisation of the website (administration, sales, marketing and legal staff and system administrators), or external persons (third party technical service providers, couriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) also nominated Data Supervisors by the Data Controller, if necessary. The updated list of Data Supervisors can always be requested from the Data Controller.


The Data are processed at the Data Controller’s operating headquarters and in any other places where the parties involved in the processing are located. For further information contact the Data Controller.


The Data are processed for the time needed to carry out the service requested by the User, or required by the purposes described in this document, and the User can always ask for the processing of the Data to be interrupted or for the Data to be cancelled.

The purposes of the processing of the Data collected

The User’s Data are collected to allow the application to provide its services, as well as for the following purposes: Statistics, Content Commenting, Newsletters, Interaction with social networks and external platforms.
The types of Personal Data used for each purpose are indicated in the specific sections of this document.

Details on Personal Data processing

The Personal Data are collected for the following purposes and using the following services:

Content commenting

Commenting services allow the User to express and make their comments about the content of the Application public.

Depending on the settings decided by the Data Controller, Users may also leave a comment anonymously. If a User gives his/her email among the Personal Data, this could be used to send notifications of comments regarding the same content. The User is responsible for the content of his/her own comments.

If a commenting service installed is provided by a third party, traffic data relative to the pages in which the comments service is installed may still be collected, even if Users do not use the commenting service.

Interaction with social networks and external platforms
These services allow interaction with social networks, or with other external platforms, directly from the pages of the Application. The interaction and information acquired by this Application are in any case subject to the User’s privacy settings for each social network.

If there is an interaction service installed with the social networks, traffic data relative to the pages in which it is installed may still be collected, even if the User does not use the service.


The data you provide will be processed with electronic tools and will be processed to manage the newsletter subscription request, which periodically sends information, news and updates from the MailChimp platform. For the same purposes, third party service providers, in addition to our technical and administrative staff, may have knowledge of the data. In any case your personal data will not be made public.

We would like to remind you that you have the right to access your personal data, to ask for it to be corrected, updated or cancelled, by sending your request to
Personal Data collected: Name, Surname, Email and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy

Facebook Like button and social widgets (Facebook)

The Facebook “Like” button and social widgets are interactive services with the Facebook social network, provided by Facebook Inc.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy

Twitter Tweet button and social widgets (Twitter)

The Twitter Tweet button and social widgets are interactive services with the Twitter social network, provided by Twitter Inc.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy

Google Friend Connect (Google)

Google Friend Connect is a social interactive service provided by Google Inc.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.

Place of processing: USA – Privacy Policy


The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyse the traffic data and serve to keep track of the User’s behaviour.

Google Analytics (Google)

Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses Personal Data collection for the purpose of tracking and examining the use of this Application, compiling reports and sharing them with other services developed by Google.
Google may use the Personal Data to contextualise and personalise adverts of its advertising network.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.

Place of processing: USA – Privacy Policy

Further information on processing

Legal defence

The User’s Personal Data may be used for the legal defence of the Data Controller, or in the preliminary stages leading to a possible legal action, against improper use of the policy or of related services by the User.

The User is aware that the Data Controller could be required to disclose Data if requested by the public authorities.

Specific information

On the User’s request, in addition to the information contained in this privacy policy, this Application could provide the User with additional and contextual information regarding the specific services, or the collection and processing of Personal Data.

System log and maintenance

For requirements linked to operation and maintenance, this Application and any third party services used by it could collect system logs, i.e. files that register the interaction and that may also contain Personal Data, such as the User’s IP address.

Information not contained in this policy

More information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time from the Data Controller using the contact information.

Exercising the User’s rights

The persons that the Personal Data refer to, have the right to obtain the confirmation of the existence or not of the Data, at any time, from the Data Controller, to know the content and the origin, to check if they are correct or ask for them to be completed, cancelled, updated, corrected, made anonymous or blocked if the Personal Data are processed in breach of the law, as well as to oppose their processing for legitimate reasons. The requests should be made to the Data Controller.

This Application does not support “Do Not Track” requests. To know if any third party services used support them, consult their privacy policy directly.

Modifications to this privacy policy

The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time, informing the Users on this page. Therefore please consult this page often, referring to the last modification date indicated at the bottom. If the changes made to this privacy policy are not accepted, the User is required to stop using this Application and may ask the Data Controller to cancel his/her Personal Data. Unless otherwise specified, the previous privacy policy will continue to apply to Personal Data until the moment they are collected.

Information on this privacy policy

The Data Controller is responsible for this privacy policy, drawn up using forms prepared by IUBENDA and kept on their servers.

Definitions and legal references

Personal Data (Data)

Personal Data is any information regarding the natural person, identified or identifiable, also indirectly, by the reference to any other information, including a personal identification number.

Usage Data

These are the personal data collected automatically by the Application (or by applications of third parties used by this Application), among which: IP addresses or domain names of the computer used by the User that connects to the Application, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method used to make the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the state of the reply from the server (successful, error, etc.), the Country of origin, characteristics of the browser and operating system used by the visitor, the various time connotations of the visit (for example the time spent on each page) and details concerning the itinerary followed inside the Application, with particular reference to the sequence of the pages consulted, the parameters relating to the operating system and the IT environment of the User.


The individual who uses the Application, who must coincide with the Person Concerned or be authorised by him/her and whose Personal Data are being processed.

Person concerned

The natural or legal person that the Personal Data refer to.

Data Supervisor (or Supervisor)

The natural or legal person, the public administration or any other body, association or organism designated by the Personal Data Controller, according to what is drawn up in this privacy policy.

Data Controller (or Controller)

The natural or legal person, the public administration or any other body, association or organism that is responsible, also jointly with other data controllers, for the decisions regarding purposes, methods of personal data processing and the tools used, including the security profile, in relation to the operation and use of this Application. The data Controller, except when otherwise specified, is the owner of this Application.

This Application

The hardware or software tool used, through which the Users’ Personal Data are collected.


Cookies are used in the website. This term indicates small text files that websites visited by the user send to the terminal (usually to the browser), where they are memorised and then retransmitted to the same websites at the next visit by the same user. When surfing a website, the user may also receive cookies from different websites or web servers on his terminal (so-called “third party” cookies); this occurs because on the website visited, there may be elements such as images, maps, sounds, specific links to web pages of other domains located on different servers to the one where the requested page is found.


Google Analytics Cookies.
The website uses Google Analytics only for statistical purposes. The cookies in question collect information in aggregate form with the purpose of monitoring and analysing the access to all the areas of the website. The information generated by the cookies on the use of the website are communicated to Google Inc., please refer to this website for further details or to disable saving on the user’s terminal, given that the use for the purpose of surfing on the website is optional.

Facebook, Twitter and Youtube cookies.
The Facebook, Twitter and Youtube cookies are not present on the WEBSITE and are not sent from it to the user’s terminal. These cookies, absolutely not indispensable for the purpose of surfing the website, are only activated when the relative web page is accessed, on the FB, TW or YT icon, or when entering the respective social websites, please refer to these websites for further details or to disable saving on the user’s terminal.

To not accept registration of cookies, it is possible to intervene on the navigation browser to disable the cookies. Below we have listed the ways offered by the main browsers:
–          Internet Explorer:…
–          Chrome:
–          Firefox:
–          Opera:
–          Safari:
After this operation, however, some web page functions may not be carried out correctly.
It is also possible to disable the cookies of:
–          Google Analytics by downloading a specific browser plug-in at the following URL:

Legal references

Notice to European users: this privacy policy has been drawn up in compliance with Art. 10 of Directive no. 95/46/EC, in addition to what is provided for by Directive 2002/58/EC, as updated by Directive 2009/136/EC, on Cookies.
This privacy policy concerns exclusively this Application.